もう一本の記事を並行して書いていたので更新が遅れました。
こちらもだいたい書き終わっていたので見直しだけしてすぐに投稿するつもりでしたが、うっかり寝てしまって更に遅れました。
すみません！
デジタル版ヤングガンガン 2017 No.14 [雑誌]
デジタル版ヤングガンガン 2017 No.14 [雑誌] [Kindle版]
スクウェア・エニックス
2017-07-07

では以下、大好評発売中ヤングガンガン14号掲載の咲-Saki-第178局の紹介記事です。
ネタバレ注意でお願いします。

目次

5～8位決定戦・副将戦

５決も残すところ半荘二回。
何とか年内には終わる感じですかね。

場決めの結果
  • 船久保浩子(千里山女子)
  • 愛宕絹恵(姫松)
  • 真屋由暉子(有珠山)
  • 白水哩(新道寺女子)
対局者同士の挨拶の後、フナQと絹ちゃん、従姉妹トーク(洋榎トーク？)をひとしきり。
そしてユキは下家の哩部長の方を見て、昨夜のミーティングを思い出していました。
saki-178-004-01
髪を解く余裕もないほど、成香は疲れていたんでしょうね。
誰も責められませんよ…
姫子と哩部長の「リンク」について有珠山の把握している情報は
  • 副将白水哩が和了した同じ局で、大将鶴田姫子は倍の翻数を和了る。
  • 例外もあり、法則性はまだ不明。
「リザベをかけていない」局がその例外に当たると思われますが、有珠山はそこを見抜けていないということでしょうかね。
ともあれ、
とにかく副将の白水哩の和了りを防ぐことが
新道寺のエース二人を攻略する鍵だね
ユキの責任は重大です。
果たして神の左手は、新道寺のエース・白水哩を止めることができるのでしょうか。

東一局　親・浩子
　 ﾄﾞﾗ ⑨

ここで、哩部長のモノローグを翻訳してみたいと思います。
準優勝んときはトップと14万点も差のあったけん無理すっ必要のあったばってん…
準優勝のときはトップと14万点も差があったから無理する必要があったけれど…
今回ん点差は35800…　あがんごたっ無理はせんでもよか
今回の点差は35800…　あんなふうな無理はしなくてもいい
ばってんこん５決は半荘1回
でもこの５決は半荘1回
平均的な和了回数ないば3翻狙いやったら届かん
平均的な和了回数ならば3翻狙いだと届かない
そいないやっぱい勝負所ば決めて３局以上和了っ
それならばやっぱり勝負所を決めて３局以上和了る
しいゆっない４翻以上ば一度は狙いたか
できるなら４翻以上を一度は狙いたい
最後の「しいゆっない」がよく分からなかったので調べましたが、「ゆっ」が文語の「得(う)(る)」に相当する可能の助動詞らしい、というところまでしかわかりませんでした。
まあ前後の文脈からだいたいこんな感じでは？ということで。
詳しい方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

という所に、こんな配牌が！
哩の配牌

六七七③③④⑨⑨ⅣⅤⅦⅧⅨ
メンツが一つと、両面塔子三つ(うち一つは赤使い)、ドラ対子の二向聴。
好配牌に沸く新道寺控室。
しいゆっ！
哩部長がかけたリザベーションは──
saki-178-008-01_02
ドクンてなに──！？
ビビクンの上位概念？
saki-178-009-01
翻数は「感じ」でわかるんですね。
哩の和了

五六七ⅣⅤⅥⅦⅧⅨ③④⑨⑨　② ﾛﾝ
七巡目、トップ目の千里山女子から平和ドラ3の7700を和了りました。
リザベーション4を達成し、チームのスコアをあっさりとプラスに。
振り込んだフナQは、この手でリーチをかけていない事に驚き
絹ちゃんはこれは「どうしても和了りたい４翻」だったことを察します。
そしてユキもまた、新道寺のリザベーションクリアを悟るのでした。
リザベーションは、千里山ではコンボ、有珠山ではリンク、というように呼び方が違っています。
これは各校が独自に分析して発見したということでしょうね。
5～8位決定戦・副将戦東一局
家学校選手開始時得失点終了時
東家千里山女子
船久保 浩子		131300-7700123600
南家姫松
愛宕 絹恵		111300±0111300
西家有珠山
真屋 由暉子		61900±061900
北家新道寺女子
白水 哩		95500+7700103200

東二局　親・絹恵
　 ﾄﾞﾗ 七

哩の配牌

①①②④④⑤⑥⑥⑦⑧⑨三Ⅵ
今度はなんと清一の二向聴！赤ドラがあるので鳴いても跳ねますね。
ツモによっては夢の九蓮も…
saki-178-011-06_08
ここの姫子の表情がなんか好き。
しかし不思議だな。
先日更新された立先生のHPには
今週発売のヤングガンガンが過去最高にラフくて
なんかもうホント申し訳ありません。。
とあったのに、ここ11ページ目までしっかり仕上がっていますよね。
素人目にはわからないけど、プロ的に納得いかないところがある、みたいなことなのかな。
ﾍﾟﾗｯ
あっ…！ここか…
saki-178-012_013-01_02b
saki-178-014_015-01_03b
すみません、ふもみち警察に検閲され、不透明度95%の消しを入れられてしまいました。
よいこの皆は心の目で見て下さい。クリックとかしてはダメですよ！

いやまあここはむしろラフだからこそ勢いを感じるというか
ヨダレぞ常ならむというか
背景の「これより先、通り抜けできません」のパーテーション？だけ綺麗に線が入っているというか
姫子のお腹の中のどこかに
何かが届いちゃってる感じですね。
あ、ええ、姫子の麻雀ソウルに、哩部長の麻雀パワー的なのがね！

本局のリザベチャレンジは、跳満相当の6翻。
これを和了り切れば姫子には12翻キーが渡り、大将戦東二局で三倍満が炸裂することになります。
必ず和了ってくださいよ──!!
ここから哩部長が無双するのか、それとも…？
次話は二か月後と遠いですが──たぶん来月、単行本17巻が発売になりますから。
頑張って生きましょう。
(9月15日発売ヤングガンガン№19 第179局へつづく！)
咲-Saki-第17巻充塡率(適当)100.0%
咲-Saki- 16巻 (デジタル版ヤングガンガンコミックス)
咲-Saki- 16巻 (デジタル版ヤングガンガンコミックス) [Kindle版]
小林立
スクウェア・エニックス
2016-12-24

タグ ：
#船久保浩子
#愛宕絹恵
#真屋由暉子
#白水哩
#本内成香
#鶴田姫子
#いろいろ